你打算吃什么韩语翻译
2025-05-23 23:30:38
风雨同舟
已认证
已认证风雨同舟为您分享以下优质知识
这是韩语中询问他人饮食意图的常用表达，根据使用场景的不同，还有敬语和口语化两种写法：
口语化表达
- 写法：
뭐 먹고 싶어？
- 发音：读作 MUE（木饿），需将“木”和“饿”连读。
敬语表达
- 写法：
뭐 드시고 싶으세요？
- 发音：同样读作 MUE，但适用于对长辈或服务人员的礼貌询问。
补充说明
在餐厅等服务场景中，使用敬语更显礼貌，而日常交流则可采用口语化表达；
若需强调礼貌，也可使用更尊敬的敬语形式：
写法：제가 뭐 먹을지 고민 중인데, 추천해 주실 수 있나요？
发音：根据语境调整，但核心发音仍以 MUE为主。
