雨后彩虹为您分享以下优质知识
“释怀”对应的韩语翻译主要有以下两种常见表达:
해소하다
表示“放下、释怀”的动作,例如:
- 이 일을 넘어가자. (放下这件事吧)
버리다
强调彻底舍弃或忘却,例如:
- 과거를 버려라. (忘记过去吧)
补充说明
在韩语中,“해소하다”更侧重情感上的释然,而“버리다”则带有彻底抛弃的意味,需根据语境选择使用。
若需表达“释怀某人或某事”,也可用:
그 사람을 내 마음에 버리다. (把那个人从我心里放下)
建议结合具体语境选择最贴切的翻译。