
心随风动为您分享以下优质知识
“要得”对应的韩语翻译主要有以下两种情况:
形容词
表示“重要的”“紧急的”,例如:
- 중요하다(重要)
- 긴급하다(紧急)
- 요긴하다(要紧)
动词
表示“希望得到”“期望获得”,例如:
- 바라다(希望)
- 원하다(想要)
补充说明
在韩语中,“要”对应的汉字“要”通常不单独使用,需结合其他词素构成新词,如“要钱”(요금을 요구하다);
若需强调“人或具体事物”,需使用“要+人/物”的结构,例如“要书”(책을 요청하다)。建议根据具体语境选择合适的翻译。