
公考小黄为您分享以下优质知识
“好蔚蓝”对应的韩语翻译是 파란색(罗马音为 parang-seok)。
具体说明:
词汇对应
- “蔚蓝”对应的韩语词汇是 파란색,与汉语中的“蓝色”(lán sè)在颜色描述上高度一致,均指晴朗天空的深蓝色。
例句参考
- 汉语:天空被晚霞染成了好蔚蓝的颜色
- 韩语:하늘이 저녁 노을에 파란색으로 물들었다. [天空被晚霞染成了深蓝色]
补充说明
- 韩语中描述天空颜色的常用词汇还包括 하늘이 파래졌다(天空变蓝了),但该表达更侧重颜色变化的过程,而非单纯描述颜色本身。
综上,“好蔚蓝”可直译为 파란색,既保留了原句的意境,又符合韩语表达习惯。