
刘老师为您分享以下优质知识
狗狗在韩语中的翻译及用法如下:
一、基础翻译
- 개:
最常用的狗的统称,相当于中文的“狗”。
- 강아지:特指宠物狗或小狗,相当于中文的“狗狗”。
- 韩语中“개”的发音为 /ɡae/,轻声且不发重音,类似英语单词“cat”的发音。
二、相关表达
可爱称呼
- 멍멍이:
指小狗狗,常用于描述活泼可爱的幼犬。
- 멍뭉미:形容有狗狗相且可爱的生物,多用于形容萌系宠物。
- 가자:
走吧(带狗狗出门)。
- 공:球(狗狗游戏指令)。
- 과자:奖励/点心(喂食指令)。
三、注意事项
避免混淆:虽然“개”是狗的通用词,但“강아지”更强调宠物属性,而“개”可能带有贬义(如“개새끼”表示骂人的词汇)。
文化差异:部分韩语表达可能带有情感色彩(如“개자식”表示“混账东西”),需结合语境理解。
建议在日常交流中优先使用“개”和“강아지”,既符合韩语表达习惯,又能避免因词汇选择不当引发误解。