韩语前辈是什么意思
2025-05-24 03:20:12
公考顾老师
已认证
已认证公考顾老师为您分享以下优质知识
韩语中“前辈”的正确表达是 선배（发音为 seon bae），是一个广泛使用的尊称，主要用于以下场景：
职场与学校环境
无论年龄差异，只要对方在职业或学业上先于自己有经验或资历，均可称为“선배”。例如：
- 学术领域：学长/学姐 → 선배님
- 职场环境：资深同事 → 선배
年龄与资历优先
韩语称呼更注重资历而非年龄。例如，高年级学生或资历较深的员工，即使年龄较轻，仍可能被称呼为“선배”。
特殊关系表达
- 亲密关系：
若关系较好，女性可称呼男性为“oppa”（哥哥），男性为“형”；
- 非正式场合：年龄较小者或关系亲近者可能被称呼为“아저씨”（叔叔）或直接使用名字。
注意：该词不局限于学生群体，也适用于职场人士。与中文的“哥哥/姐姐”不同，韩语的“선배”是纯粹的尊称，不带有亲属关系含义。
