
刘老师为您分享以下优质知识
“给我点钱”的韩语表达主要有以下两种常见形式:
주라고 하다
这是直接引语"给我点钱"的常见间接引语表达,相当于中文的"给我点钱"或"给我钱",属于祈使句形式。
돈 좀 주세요
这是更礼貌的表达方式,相当于中文的"请给我点钱",其中"좀"表示少量,"주세요"是礼貌用语。
补充说明
在口语中,直接使用"주라고 하다"可能显得较为生硬,建议使用"돈 좀 주세요"以显得更委婉。
若强调请求的紧急性,可用"급하게 주세요"(请快点给)。
例句对比
直接引语:
여기 돈 좀 주세요. [请给我点钱]
间接引语:
그녀가 돈 좀 주라고 하다. [她让我给点钱]
希望这些表达对你有帮助!