法国哲学英文翻译是什么
2025-05-24 19:27:39
雨后彩虹
已认证
已认证雨后彩虹为您分享以下优质知识
法国哲学的英文翻译主要有以下两种常见表达：
French Philosophy
这是最直接的翻译方式，适用于学术文献、课程名称等正式场合。
法哲学
在汉英词典中，“法哲学”被列为“philosophical jurisprudence”的对应翻译，但需注意该词更侧重法律哲学领域，范围较窄。
补充说明：
若需强调“当代”背景，可表述为“Contemporary French Philosophy”。- 避免与“jurisprudence”（法律哲学）混淆，后者专指法律与哲学的交叉领域。
