
公共使者为您分享以下优质知识
根据权威信息源,韩语「请进」的常见表达及谐音如下:
- 어서 안으로 들어오세요(请进)
- 谐音:饿涩 安怒老 的乐奥谢要
- 어서 오십시오(请进,多用于服务场合)
- 谐音:饿涩 的乐奥谢要
非敬语表达
- 들어와요(请进,适用于朋友或熟人)
- 谐音:饿涩 的乐哇
使用场景区分
- 正式场合(如商店、饭店):优先使用 어서 안으로 들어오세요或 어서 오십시오。 - 非正式场合(如朋友间、家中):使用 들어와요。 注意:
部分资料提到“오서 오세요”和“들어와요”可通用,但权威来源更强调根据场合选择不同表达,建议以服务场景使用敬语为准。