韩语乱了怎么说
2025-05-25 17:14:05
梦境编织者
已认证
已认证梦境编织者为您分享以下优质知识
韩语中“乱了”的翻译主要有以下两种表达方式，具体使用需根据语境选择：
어지럽다
- 含义：
形容环境或状态混乱、无秩序，常用于描述杂乱无章的场景或心情。 - 例句：나는 비록 2년간의 컴퓨터 수업을 들었지만, 키보드 위쪽의 영문들이 아직도 어지럽고 난잡하게 보여서 자모 하나를 한참 동안 찾는다。
난잡하다
- 含义：
强调混乱、拥挤或杂乱的状态，多用于形容具体场景（如房间、物品等）。 - 例句：집안이 너무 난잡하고 어지럽아서 쉴 수가 없어。
补充说明：
当需表达“喧闹”时，可用 떠들썩하다（如：큰 소리로 떠들썩하게 외치다）。- 形容“心烦意乱”时，可用 혼란하다或 불편하다。以上翻译均基于韩语中“乱”的常见用法，实际应用中可根据具体场景选择合适表达。
