你的人生韩语怎么写
2025-05-25 17:34:58
风雨同舟
已认证
已认证风雨同舟为您分享以下优质知识
根据权威信息源，"你的人生"的韩语翻译及表达方式如下：
标准翻译
"你的人生"可翻译为 "당신의 인생"，其中：
- "你"对应 "당신"（第二人称单数）
- "人生"对应 "인생"（名词，意为生命、人生）
口语化表达
在日常对话中，更自然的表达可能是 "너의 인생"，省略了 "당신의" 的敬语部分。
例句参考
- 完整句子： "나는 당신의 인생을 가입하고 싶다"（我想加入你的人生）
- 口语化： "너의 인생에 참여하고 싶어"（想参与你的人生）
总结：
正式场合推荐使用 "당신의 인생"，日常交流可简化为 "너의 인생"。
