韩语想多了怎么说
2025-05-25 17:47:39
高山倡导者
已认证
已认证高山倡导者为您分享以下优质知识
韩语中“想多了”可以表达为以下两种常见说法：
生각해요
这是最常用的表达方式，适用于日常对话，意为“我在想”或“我在考虑”。例如：
*뭐를 그렇게 많이 생각해요？*（你在想什么呢？）
고민해요
该词更强调“思考”或“忧虑”的情感色彩，适用于表达较深层次的思考或烦恼。例如：
*그 일에 대해 고민해요.*（我在为那件事烦恼。）
补充说明：
在韩语中，“想”对应的动词为 생각하다（思考）或 고 싶다（想要），而“想多了”侧重于表达思考的状态，因此 生각해요更贴切。- 若需表达“有很多话想说”，可用 하고 싶은 말이 많아요（我想说的话很多）。
