2025-05-23 16:57:03
精选答案
你自己的就翻得不错啊
如果特别讲究，可以把樱花季节翻得更生动一点，如
花の咲き乱れている时期、
2025-05-23 16:57:03
其他答案
各位高手，我想问问这句话应该怎么翻译。要写邮件，正式一点的。在樱花盛开的季节，又恰逢贵公司更名，在此祝贵公司发展越来越好。这个恰逢怎么翻会地道一些？求大神指正。桜の候、贵社社名変更の际に、ますますご発展のこととお庆び申し上げます。
2025-05-23 16:57:03
你自己的就翻得不错啊
如果特别讲究，可以把樱花季节翻得更生动一点，如
花の咲き乱れている时期、
2025-05-23 16:57:03
各位高手，我想问问这句话应该怎么翻译。要写邮件，正式一点的。在樱花盛开的季节，又恰逢贵公司更名，在此祝贵公司发展越来越好。这个恰逢怎么翻会地道一些？求大神指正。桜の候、贵社社名変更の际に、ますますご発展のこととお庆び申し上げます。
