已认证理想的翅膀为您分享以下优质知识
企业录取通知的英文翻译主要有以下两种常见表达:
Offer Letter
这是最标准的翻译,特指企业对求职者的录用通知,通常包含职位、薪资、入职时间等具体条款。
Admission Notice
在教育领域,该词更常用于高校录取通知书,但部分企业可能使用该术语。
示例:
学术录取:
"I received an admission notice from the university, which includes my course schedule and tuition fees."
企业录用:
"The company sent me a job offer letter outlining the start date and required documentation."
注意事项:
若需强调"录取"的正式性,优先使用"Offer Letter";
若涉及教育机构,建议使用"Admission Notice"以避免歧义。根据具体场景选择合适术语,可确保表达的准确性和专业性。