喂喂用韩语怎么说
2025-04-08 00:34:23
考官何老师
已认证
已认证考官何老师为您分享以下优质知识
韩语中“喂”的表达根据使用场景区分，主要有以下两种形式：
一、敬语形式（适用于正式场合或对长辈、地位较高者）
이봐요 [i ba yo]
用于平辈或晚辈之间较为正式的场合，相当于中文的“请”或“打扰一下”。
저기요[jo gi yo]
用于需要引起注意时，如电话接听，可译为“请接电话”。
二、非敬语形式（适用于亲密关系或熟悉的人）
야[ya]
简单直接的呼唤，相当于中文的“喂，你在吗？”。
어이[eo i]
用于平辈或年轻者之间的非正式场合。
三、补充说明
语气词：
在非敬语中，常用语气词“어이”加强亲近感，如“어이, 여기요”。
使用禁忌：若对方年龄较大或地位较高，建议使用敬语形式，否则可能被视为不尊重。
建议根据具体场景选择合适表达，电话接听优先使用敬语形式。
