已认证刘老师为您分享以下优质知识
韩语中“别客气”的常见表达主要有以下两种形式:
一、常用表达方式
非敬语形式
- 아니야[a ni ya]
这是最简洁、最常用的回答,适用于日常交流。
敬语形式
- 아니에요[a ni ye yo]
适用于正式场合或对长辈、上级表达礼貌。
二、补充说明
语气与发音
需将“아니에요”拉长为“아…니에에”的发音,语气要柔和、亲切,避免生硬。
搭配使用
可与其他表达结合使用,例如:
非敬语:
>
천만에요. 이거 제가 해야 할 일입니다.
(不客气,这是我应该做的)
敬语:
>
별말씀을요. 잘 드셨다니 정말 감사합니다.
(多谢您的光临,很高兴您喜欢)
以上表达可根据具体语境选择使用,日常交流中非敬语已足够,正式场合建议使用敬语形式。