再见走了的韩语怎么写
2025-04-08 00:51:30
刘老师
已认证
已认证刘老师为您分享以下优质知识
在韩语中，表达“走了再见”时，根据使用场景区分以下几种常见表达方式：
안녕히 가세요 （Annyeong-hi ga se yo）
这是最标准的告别用语，适用于离开时对留下的人说，意为“请慢走”或“保重”。适用于正式或非正式场合，是日常交流中最常用的表达。
안녕히 계세요 （Annyeong-hi gyeseyo）
用于留下的人对离开的人说，意为“请留步”或“别走”。通常在对方即将离开时使用，带有挽留的意味。
다음에 뵙겠습니다 （Dae姆niang haet-eseum yo）
表示期待下次见面，语气正式且礼貌，常用于告别时互道“下次见”。
또 만나요 （Tto man-na yo）
多用于非正式场合，如朋友间或路上相遇时道别，意为“回头见”或“再见”。
补充说明
年长者或正式场合优先使用敬语形式（안녕히 가세요/안녕히 계세요）；
年轻人或亲密关系者可用非敬语（안녕/잘 가）；
若需强调祝福，可添加“잘 가세요”（Jal geos-eyo，类似英语“Goodbye”）。
