韩语的臭怎么说
2025-04-08 00:54:13
特立独行的兔子
已认证
已认证特立独行的兔子为您分享以下优质知识
“臭”在韩语中主要有以下两种常见翻译：
形容词（描述气味）
- 구리다[chòu-da]：表示“有臭味、恶臭”，例如：
- 이 방에 구린 냄새가 나니, 창문을 열어야 해. （这房间有臭味，得打开窗户。）
副词（描述动作方式）
- 구리다[chòu-da]：表示“像臭味一样”，例如：
- 그 냄새가 구리다. 매섭게 냄새가 난다. （那气味像臭味，又腥又臭。）
补充说明
韩语中“恶臭”对应的形容词是 악취[è-chǒu]，例如：
이 냄새는 악취가 난다. （这气味是恶臭。）
形容词 구리다多用于描述食物变质或难闻气味，而 악취则更侧重令人厌恶的浓烈气味。建议根据具体语境选择使用形容词或副词形式。
