韩语的cover怎么说
2025-04-07 22:57:58
公共使者
已认证
已认证公共使者为您分享以下优质知识
"cover"对应的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
덮개
这是最直接且常用的翻译，对应英文中的"cover"，表示覆盖物或包裹物，例如：
- 이 책의 커버는 어떻게 되어요？（这本书的封面怎么样？）
씌우개
在特定语境下使用，多用于描述衣物外层包裹物，如雨衣、风衣等，例如：
- 비 오는 날 씌우개를 쓰세요.（下雨天穿雨衣。）
补充说明
形容服装整体时，"옷"（衣服）和"의복"（正装）等词更侧重服装本身，而"덮개"强调覆盖功能；
动词"씌우다"（覆盖）与"덮다"（穿上）等动词搭配使用，例如：
이 케이스를 씌우자.（穿上这个包。）
根据具体语境选择合适翻译即可。
