已认证冯老师为您分享以下优质知识
韩语中“礼物”的标准翻译是 선물(罗马音为 seonmul),适用于朋友生日、节日、庆典等多种场合。
用法示例
基本表达
- 선물 받으세요. (请收下礼物)
- 선물에 감사합니다. (谢谢礼物)
表达喜爱
- 이 선물 정말 마음에 들어요. (这个礼物真的很喜欢)
- 선물이 정말 소중합니다. (这份礼物非常珍贵)
表达珍藏
- 선물을 소중히 간직하겠습니다. (我会好好珍藏这份礼物)
- 이 작은 성의를 받아주세요. (请收下我的一点心意)
特殊场景
- 축하 선물을 가져왔어요. (我带了份礼物来祝贺)
- 생일 선물이에요. (这是生日礼物)
注意事项
韩语中名词有 性数配合规则, 선물是阳性名词,单数/复数形式分别为 선물(单数)和 선물들(复数)。
动词后接宾语时需使用 宾格,如 준비했습니다(已经准备了)。
建议结合具体场景选择表达方式,日常交流中 선물已经足够使用。