真的烦人韩语怎么说呢
2025-05-16 01:21:43
孙老师
已认证
已认证孙老师为您分享以下优质知识
根据权威信息源，表达“真的好烦啊”在韩语中可参考以下两种常见说法：
너무 짜증나다
- 适用场景：
当需要强调烦躁情绪特别强烈时使用。 - 解释：直接翻译为“真的好烦”，是日常口语中表达强烈不满的常用表达。
짜증나다
- 适用场景：
适用于描述一般性的烦躁、不耐烦情绪，语气相对平和。 - 解释：意为“感到恼火、心烦”，是韩语中最基础的表达方式。
补充说明：
若需更委婉表达，可结合具体场景使用，例如“이 일 때문에 너무 짜증나다”（因为这件事真的好烦）。- 避免使用非正式或网络流行语（如“扎针呢”等），以免造成沟通障碍。
