韩语称呼奴才什么意思
2025-05-18 01:30:29
雨夜思念
已认证
已认证雨夜思念为您分享以下优质知识
韩语中对应汉语“奴才”的称呼主要有以下两种常见翻译：
노예
这是“奴才”的标准韩语翻译，对应汉语的“奴隶”“仆人”等含义，带有明显的贬义色彩，指地位低下、缺乏自主权的人。
자신
在某些语境下，尤其是书面语或古语中，可能使用“자신”来代指“奴才”，但这种情况较为罕见且带有特定历史背景。
补充说明
韩语中的“노예”与汉语的“奴才”在语义和用法上高度相似，均强调对他人强制性的从属关系。若需表达“家奴”等特定身份，可使用“가족노예”等扩展表达。
