给了韩语怎么说
2025-05-20 18:04:31
考官何老师
已认证
已认证考官何老师为您分享以下优质知识
“给”对应的韩语翻译主要有以下两种情况：
基本含义
- 주다：
表示“给、提供”的动作，例如：
- 저는 친구에게 책을 주었다. （我给朋友一本书。）
- 동사 앞에 '주다'를 사용하여 주는 행위를 강조，例如：
- 선생님께 문제를 주도록 하다. （让学生做题。）
语气和用法差异
- 건네주다：
用于礼貌地给予，例如：
- 이거 건네주세요. （请给我这个。）
- 교부하다：用于上级对下级或长辈对晚辈的给予，例如：
- 선생님께 과제를 교부하십시오. （老师布置作业。）
注意：当动词本身已包含“给”的含义时，无需额外添加“给”的汉字，例如“키우다”（养）不需要写成“키우기다”。
