不能忘记用韩语怎么翻译
2025-05-21 13:57:59
墨香传道
已认证
已认证墨香传道为您分享以下优质知识
根据搜索结果，"不能忘记"在韩语中的翻译主要有以下两种常见表达：
무실수할 수 없다
这是最直接的翻译方式，字面意思是“无法忘记”，适用于强调绝对性遗忘的场合。
잊지 못할 것이다
该表达更强调未来无法忘记的预期，适用于表达承诺或决心。
补充说明：
在实际使用中，可根据语境选择不同表达。例如，博士对学生的承诺可用“무실수할 수 없다”；而朋友间的约定则可用“잊지 못할 것이다”。- 需注意，韩语中“不能忘记”可能因语境产生细微情感差异，建议结合具体场景选择合适译法。
