韩语你在怎么说
2025-05-21 19:37:46
指导师老郭
已认证
已认证指导师老郭为您分享以下优质知识
韩语中“你”的表达方式需根据语境选择合适形式，主要分为以下四类：
平称（너）
- 用于朋友、同龄人或晚辈，语气直接。 - 例：너 누구야？（你是谁？）
尊敬称（당신/그대/선생님）
- 당신：
通用尊敬表达，适用于朋友或晚辈，但需注意场合，避免对长辈或上级使用。 - 그대：多用于文艺作品或书信，口语中较少见。 - 선생님：正式场合对师长的尊称。
省略人称代词
- 韩语中常省略“너”等代词，直接提问。 - 例：나는...이야.（我是...）→ 이름이 어때？（名字怎么样？）。
特殊场景表达
- 夫妻间：
可用“너”或昵称。 - 电话交流：用“그쪽...”代替直接称呼。
注意事项：
避免将“너”与敬词尾（如-요/습니다）连用，属于语法错误。- 初次见面或正式场合建议优先使用“당신”或省略代词，体现尊重。
