学术不端的韩语怎么写
2025-05-22 08:42:14
慧心园丁
已认证
已认证慧心园丁为您分享以下优质知识
学术不端的韩语翻译主要有以下两种表达方式：
학술 날조（위조）
直接对应“学术造假”，指剽窃、抄袭、伪造数据等学术腐败行为。例如：
>
학술 날조를 막는 방법이 없을까？（难道没有制止学术造假的方法吗？）
학술 표절
指学术领域的道德失范行为，如篡改研究结果、伪造数据等。例如：
>
그는 공격의 창끝을 다시금 학술 표절 쪽으로 향했다.（他又将攻击矛头指向了学术不端。）
说明：
两种翻译均适用于描述学术不端行为，但侧重点略有不同：
"학술 날조"更强调具体的造假行为（如抄袭、伪造数据）；
"학술 표절"则涵盖更广泛的学术道德失范行为。
