少来这套韩语怎么说
2025-05-22 09:01:16
流年如水
已认证
已认证流年如水为您分享以下优质知识
根据搜索结果，"少来"在韩语中的翻译及用法如下：
核心翻译
- "少"：
对应韩语中的「형」，表示「数量少」或「不足」，例如：
- 물이 적다（水不够）
- "来"：对应韩语中的「동」，表示「缺少」或「没有」，例如：
- 책이 없다（书没来）
组合用法
- 通常以「少+사람/사물+형/동」的形式使用，例如：
- 사람이 적다（人不够）
- 물이 없다（水没来）
- 需注意：
- 不能直接加「着」（如：少来着→错误）
- 可搭配同量词（如：次、回）使用，例如：
- 물이 적다次（水少了两次）
扩展说明
- 该短语多用于表达物品数量不足或人未到场的情境，属于口语化表达。
