好想离开韩语怎么写出来
2025-05-23 03:07:45
公务员全知道
已认证
已认证公务员全知道为您分享以下优质知识
根据搜索结果，"好想离开"的韩语表达主要有以下两种写法：
基础表达
"好想离开"可翻译为 떠나고 싶어요，发音为 deo na ga si peo yo。这是最直接的翻译方式，适用于日常场景。
情感强化表达
若需强调"心累了"的背景，可扩展为 마음이 힘들어서 떠나고 싶어요，发音为 ma em yi heo dal seo deo na ga si peo yo。这种表达更符合情感递进的逻辑。
总结：
简单表达： 떠나고 싶어요
情感强化： 마음이 힘들어서 떠나고 싶어요
