
特立独行的兔子为您分享以下优质知识
韩语中“早点回家”的常见表达有以下两种形式:
- 일찍 집에 가십시오[il ss-i geosimnio]
- 일찍 집으로 돌아 가십시오[il ss-i jip-ro do-ra geosimnio]
- 翻译:
早点回家(敬语)
- 일찍 집에 가다[il ss-i jip-eo gada]
- 翻译:
早点回家(非敬语)
补充说明
非敬语形式通常用于家人或亲密关系之间,而敬语形式适用于正式或陌生场合。
动词“가다”表示“回家”,而“가기”多用于表示“去某地”(如“가서 먹다”表示“去吃饭”)。
例句
敬语:
아버지, 저녁 늦어지셨어요. 일찍 집에 가십시오.
(爸爸,您晚了吗?早点回家吧。)
非敬语:
뭐 있어? 집에 가자.
(有空吗?回家吧。)