挽回用韩语怎么写的中文
2025-05-23 06:59:19
理想的翅膀
已认证
已认证理想的翅膀为您分享以下优质知识
“挽回”对应的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
만회 （mǎnhuì）
这是“挽回”的常用翻译，表示通过努力使事物恢复原状或弥补损失，例如：
- 이 사과를 만회하자.（让我们弥补这个错误吧）
- 화해하자, 우리의 관계를 만회하자.（和好吧，让我们恢复关系吧）
회복 （huìfù）
侧重于恢复到原来的状态，例如：
- 상처를 회복하려고 노력한다.（努力恢复伤口）
补充说明
在特定语境下，“夺回”“取回”等动词也可表达类似含义，如：
돈을 되찾다（夺回钱款）
이권을 되찾다（夺回权利）
若需强调“追回”具体物品，可用：
돈을 되찾다（追回钱款）
진지를 되찾다（追回诚信）
建议根据具体语境选择最贴切的词汇。
