讲什么鬼话的韩语
2025-05-23 13:29:45
枫叶飘零
已认证
已认证枫叶飘零为您分享以下优质知识
关于“讲什么鬼话”的韩语表达，综合多个来源信息如下：
核心翻译
- "讲什么鬼话"可以翻译为 "이건 무슨 시츄에이션？"
其中 "시츄에이션"是韩语中对应“什么鬼话”的常用表达，属于口语化表达，类似中文的“什么鬼”。
其他相关表达
- "撒谎"：
거짓말 （guìjìmlǎ）
- "一直撒谎"：거짓말만 하다 （guìjìmlǎ만 하다）
- "揭露谎言"：거짓말을 폭로하다 （guìjìmlǎ을 bàolào하다）
补充说明
- 韩语中 "鬼话"对应 "瞎话"（xiāhuà），而 "什么鬼话"通过 "무슨"（musaun）与 "시츄에이션"结合构成完整表达。
- 需注意该表达为口语化表达，书面语中更推荐使用 "거짓말"。
建议在口语交流中优先使用 "이건 무슨 시츄에이션？"，既符合韩语表达习惯，又能准确传达原意。
