什么才是爱韩语翻译
2025-05-23 13:39:53
梦幻之旅
已认证
已认证梦幻之旅为您分享以下优质知识
关于“爱”的韩语翻译，综合多个来源的信息整理如下：
一、基本翻译
动词（行为）
- "爱"对应的韩语动词是 사랑하다（saraenghada），这是最常用的表达方式。
- 口语中常简化为 사랑해（saraenghae），例如：
- 我爱你：사랑해요!
- 我喜欢你：나는 니가 좋아해요!
名词（情感/状态）
- 名词形式为 사랑（saraeng），例如：
- 我的爱：이 사랑
- 爱情：사랑 이야기
二、其他相关表达
喜欢：
좋아하다（johahada）
最爱的：가장 좋아하는 사람（gajang johahaneun sarang）
表达方式
直接表达：사랑해
强调程度：정말 사랑해요（zhengmee sarang haeyo）
例句：
- 你到底爱不爱我？→ 사랑해？ 너 정말 사랑해？
- 我爱祖国一辈子→ 나는 평생토록 조국을 사랑한다
三、注意事项
语法要求
- 动词 사랑하다需接宾语，例如：
- 나는 그녀를 사랑해요（naneun geun-eul sarang haeyo）
- 名词 사랑作主语时，谓语需用 하다形式，例如：
- 사랑이 중요해요（saraeng-i jungyoo-haeyo）
特殊用法
- 在正式文本中，动词需变为 하는形式，例如：
- 그는 사랑하는 사람이에요（geun-eun saranghaeun sarang-iyo）
- 形容词性 사랑（애정）用于描述情感状态，例如：
- 그녀의 사랑은 따뜻해요（geun-eun sarang-eun daetteok-haeyo）
综上，韩语中“爱”的表达需根据语境选择动词 사랑하다（行为）或名词 사랑（状态），并注意语法搭配。
