摸黑什么意思韩语
2025-05-23 14:51:12
雨后初晴
已认证
已认证雨后初晴为您分享以下优质知识
“摸黑”的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
흑속 속을 걷다
直接对应“在黑暗中摸索行动”，例如：
>
밤이 깊어서 흑속 속을 걷다.
（天黑了，他在黑暗中摸索前行。）
눈이 부시는 밤을 걷다
表示“在微弱光线下行走”，例如：
>
눈이 부시는 밤에도 길을 찾아 헤매었다.
（即使光线昏暗，他也仍在寻找路。）
补充说明：
若强调“趁天黑时行动”，也可用 컷 끝에（指天完全黑透时）或 새벽/밤늦게（指黎明或深夜）等时间状语。- 若涉及隐秘行动（如小偷行为），可用 눈을 감고（闭眼行动）等类似表达。
