韩语哥哥喊妹妹叫什么
2025-05-23 19:20:06
星海幻梦
已认证
已认证星海幻梦为您分享以下优质知识
韩语中哥哥对妹妹的称呼主要有以下两种情况：
日常称呼
直接使用妹妹的名字或加上尊称「여동생」（发音：yao dong saeng），这是最常用的表达方式。例如：
- 直接叫名字：`이수연` → `수연`
- 加尊称：`여동생 수연` → `여동생`
特定场景使用
- 泛指同辈：
可省略姓氏直接用「동생」（发音：dong saeng），此时不分性别。例如：`우리 동생`（我们同学）
- 强调亲属关系：在需要明确是亲生兄妹时，可在名字前加「친」（发音：kin），如`친여동생`（亲爱的妹妹）
补充说明：
公共场合或正式场合，男性对女性长辈多使用尊称（如`아줌마`、`할머니`等），但日常对妹妹的称呼以名字或`여동생`为主。- 韩语中无严格年龄区分的尊称体系，主要通过名字和语境表达亲疏关系。
