韩语机智什么意思啊
2025-05-24 00:32:24
灯塔何老师
已认证
已认证灯塔何老师为您分享以下优质知识
韩语中“机智”的对应翻译是 위트（wit），读音为 wi-it（与英语单词相同）。该词主要表达以下含义：
机敏聪慧
指思维敏捷、能随机应变的能力，例如：
>
그는 상황을 빠르게 판단하는 능력이 뛰어납니다.
（他判断情况的能力非常出色。）
幽默风趣
也可指具有幽默感或机智的言辞，例如：
>
그의 위트가 뛰어서 모두가 웃었습니다.
（他的幽默感让大家都笑了。）
与中文的“机智”相比，韩语的“위트”更强调语言表达的巧妙和风趣感，而中文则更侧重思维敏捷和处事能力。例如，中文形容一个人“机智”时，可能强调在危机中迅速反应；而韩语则可能侧重其言辞或行为本身的机敏与趣味性。
