
指导师老郭为您分享以下优质知识
韩语中“对不起”的表达方式根据使用对象和场合分为以下三种:
- 미안해(mi an hae):最常用表达,适用于朋友、平辈或非正式场合。 - 미안해요(mi an haeyo):在句尾加“요”更口语化,常见于日常对话。
敬语形式(正式或对长辈)
- 죄송합니다(jue song hamu ni da):标准正式表达,晚辈对长辈或职场使用。 - 죄송해요(jue song haeyo):对平辈或晚辈时,语气稍显客气。
加强道歉程度
- 미안쩍다(mi an ssik da):表达更强烈的歉意,适用于严重失误场景。
使用建议:
平辈或亲近关系优先用“미안해”或“미안해요”;
对长辈、职场或正式场合使用“죄송합니다”;
需加深歉意时,可叠加“미안쩍다”。