流年如水为您分享以下优质知识
根据韩语中不同场景的告别表达,结合中文语境,"韩语宝贝再见"可翻译为以下两种常见说法:
- 适用场景:主人对客人或长辈告别时使用,相当于中文的"您慢走"或"请保重",表达尊敬与祝福。
- 适用场景:
平辈或熟悉的人告别时使用,"안녕"相当于中文"再见","잘 가"意为"好好走",整体更随意亲切。
补充说明
若需更正式的告别,可添加"다음에 뵙겠습니다"(下次见);
对同龄人或朋友间,直接用"안녕"加"잘 가"即可。