
公共使者为您分享以下优质知识
韩语中“哥哥”和“妹妹”的写法及用法如下:
一、基本写法
- 标准写法:
형(男性称呼)
- 口语写法:오빠(女性称呼)
- 双尾音规则:若包含双尾音,按左至右顺序输入(如“형”为h-i-e-n)。
- 标准写法:
여동생(女性统称)
- 口语写法:동생(通用,不分性别)。
二、区分性别与强调关系
区分性别:使用“여”(女性)和“남”(男性)前缀,如“남동생”(弟弟)。- 强调亲生关系:在前面加“친”字,如“친형”(亲哥哥)。
三、使用场景
日常称呼:直接使用“형”或“여동생”,无需额外强调关系。- 书面或正式场合:可加“친”字增强亲近感,如“친형”。
四、其他相关词汇
父亲:아버지(abeji)
母亲:어머니(omeni)
姐姐:여자동생(여동생)
注意:韩语中“동생”可通用指弟弟或妹妹,具体需结合语境判断。