台球直播韩语怎么说
2025-05-25 19:49:30
公共使者
已认证
已认证公共使者为您分享以下优质知识
根据搜索结果，"台球直播"的韩语翻译可参考以下两种常见表达：
스케이블
这是最直接的翻译方式，其中「스케이블」对应英文中的「screening」或「live broadcast」，适用于描述通过电视或网络实时转播台球比赛的场景。
생방송
该词强调"现场直播"的即时性，适用于强调比赛或活动实时转播的语境，例如：
- "오늘 저녁에 영국 프리미어리그 경기를 생방송 한다"（今晚上直播英超比赛）。
补充说明：
若需特指"台球"这一运动，可结合使用「테이블 테니스」（桌球）与上述词汇，例如：
"테이블 테니스 스케이블"（桌球直播）
部分场景可能使用「방송」单独表达，但需注意其更泛指"广播/电视播出"，需结合具体语境选择。
