喝的韩语怎么说
2025-05-25 19:58:47
梦境编织者
已认证
已认证梦境编织者为您分享以下优质知识
根据权威信息源，"喝"在韩语中的翻译及使用方式如下：
基础翻译
- 动词：
- 마시다（māsida）：最常用翻译，适用于饮用液体（如水、饮料、酒等）。例如：喝水（hēshuǐ → 마시다 shuǐ）、喝酒（술을 마시다）。 - 其他相关动词：
- 먹다（mokda）：在尊称或口语中可通用，如“술 먹자”（喝酒去）。 - 헛히 마시다（hōki māsida）：表示“虚喝”“白喝”，含贬义。2. 名词与动词转化
- 韩语中“喝”作为动词时，名词（如“水”“酒”）需搭配动词使用，不可直接用“喝”作名词。例如： 물을 마시다（喝水），而非 헤（hē）。3. 使用场景差异
- 尊称场合：多用 마시다，如“잡수세요”（请喝水）。 - 日常口语：可灵活使用 먹다，如“술 먹자”（喝酒去）。 总结：标准翻译为 마시다，具体使用需根据语境和尊称需求选择动词形式。
