
冯老师为您分享以下优质知识
韩语中“我想你”的表达方式根据对象关系分为敬语和非敬语两种形式,具体如下:
- 表达方式:
보고 싶어 (bo go xi po)
- 适用对象:朋友、恋人、熟人等亲密关系
- 例句:너무 보고 싶어요(我好想你)
- 表达方式:
보고 싶어요 (bo go xi po yo)
- 适用对象:长辈、家人、同事等需要尊敬的场合
- 例句:아빠,너무 보고 싶어요(爸爸,我好想你)
- 表达方式:
많이 보고 싶어요 (man ni bo go xi po yo)
- 适用对象:对长辈或非常思念时使用
- 例句:많이 그리워요(我好想你)
注意:
非敬语与敬语的区别主要体现在句尾是否加“요”,后者表示尊敬。- 部分场景会使用“그리워요”(想)单独表达思念,但“보고 싶어요”更常用且更完整。