爆冷翻译韩语怎么说
2025-05-25 21:36:17
郭老师
已认证
已认证郭老师为您分享以下优质知识
根据搜索结果，"爆冷"的韩语翻译主要有以下两种情况：
作为网络流行语
指意外发生、出乎意料的结果，常用韩语表达为 [동]，对应汉字释义为「（어떤 방면에서） 의외의 결과가 생기다」，即「意外结果发生」。
作为名词（马名）
指名为「爆冷」的纯种马，英文名为Viva Pataca，前称Comic Strip，现由何鸿燊拥有。
注意：
两种翻译对应不同语境，前者为日常用语，后者为特定名称。
