关于你用韩语怎么写
2025-05-25 21:42:24
风吹过的记忆
已认证
已认证风吹过的记忆为您分享以下优质知识
关于“你”在韩语中的表达方式，主要分为敬语和平语两种形式，具体如下：
一、平语（日常使用）
너
- 用于朋友、晚辈或熟人之间，表达平等关系。 - 例：너는 뭐해？（你在做什么？）
자네
- 也用于朋友或晚辈，但比“너”更正式，多见于书面语或较正式场合。 - 例：자네가 왜 그렇게 생각해？（你为什么这么想？）
二、敬语（正式场合）
당신
- 传统上用于尊敬他人，但现代多用于恋人或亲密关系中，常见于韩剧场景。 - 例：당신은 정말 잘해요.（你真的很好。）
그대
- 书面语或正式场合使用，相当于中文的“您”。 - 例：그대의 말씀을 듣겠습니다.（请听您的教诲。）
三、特殊用法
너+가：
强调动作指向对方，如“너가 말해”（你说话）。- 너…我…”结构：用于对话中互相指代，如“너가 말하면 나도 말하겠다”（你说话我就说）。
总结：日常使用“너”或“자네”，正式场合用“당신”或“그대”。恋人间多用“당신”表达亲密感。
