埋怨翻译韩语怎么说
2025-05-25 22:12:25
孙老师
已认证
已认证孙老师为您分享以下优质知识
埋怨的韩语翻译主要有以下两种表达方式：
불만（bùmàn）
侧重表达因事情不如意而对某人或事物表示不满，强调情绪上的抱怨。例如：
"너는 무슨 불만이 있어？"（你有什么不满吗？）
원망（yuánmáng）
更强调责备或埋怨的动作，常用于表达对他人或事的处理不满。例如：
"이 문제를 해결하지 못해서 너를 원망해."（因未解决这个问题而埋怨你。）
补充说明：
在日常对话中，“불만”使用频率更高，语气相对温和；“원망”则更显责备，适用于需要强调不满情绪的场景。- 部分情况下，“埋怨”也可翻译为“필우”（biellu），但该词更偏向书面语或古汉语表达。
