风雨同舟为您分享以下优质知识
根据搜索结果,"盯"的韩语翻译主要有以下两种常见表达:
该短语直译为“直视地看”,强调专注观察的动作,适用于描述“盯”的核心含义。
주시하다/응시하다
这两个动词词组更侧重“注视”或“凝视”的状态,适用于书面或正式语境,如“盯望”时可用“주시하다”。
使用建议:
日常口语中多使用“똑바로 보다”;
正式场合或文学表达中可选用“주시하다/응시하다”。