已认证枫叶飘零为您分享以下优质知识
韩语副词的翻译和用法可归纳如下:
一、核心副词分类及翻译
- 정말(真的)、정성껏(诚心诚意)、직접(直接)、약간(少许)、상당히(相当)
- 示例:그의 말을 정말 들었다(真的听了他的话)
表示时间
- 지금(现在)、금방(刚才)、마침(正好)、일찍기(早就)、자주(经常)
- 示例:금방 회의를 시작했다(刚才开始会议)
表示方式/状态
- 바로(立即)、계속(继续)、직접(亲自)、자꾸(总是)
- 示例:바로 도착했다(立即到达)
表示否定/让步
- 결코(绝不)、과연(确实)、비록(尽管)、가령(即使)
- 示例:결코 도와주지 않을 거야(绝对不会帮忙)
其他高频副词
- 더구나(更是)、도무지(全然)、마침(正好)、대강(大概)
- 示例:더구나 힘들었다(更艰难了)
二、使用建议
位置:
副词通常位于动词或形容词前,用于修饰其含义。例如: 직접 가기(直接去)
搭配注意:部分副词需搭配动词变体使用,如 직접 가다(直接去)
以上分类及示例覆盖了韩语副词的主要用法,实际应用中需结合语境选择合适词汇。