韩语跨性别怎么说
2025-05-26 00:15:00
星海幻梦
已认证
已认证星海幻梦为您分享以下优质知识
韩语中“跨性别”的常见翻译为 트랜스젠더，具体说明如下：
标准翻译
- 韩语官方及主流资料均采用“트랜스젠더”作为标准译名，例如：“한국 연예인 하리수는 정말 트랜스젠더가 맞아요？”（韩国艺人河莉秀真的是跨性别者吗？）
补充说明
- 部分非权威来源可能使用“变性者”等译法，但该表述在韩语中不够规范，建议优先采用“트랜스젠더”。
相关术语
- 韩语中性别属格助词为“-씨（shi）”（男性）和“-씨양（shiyang）”（女性），与性别表达相关但非“跨性别”专用。
总结：
韩语中“跨性别”统一翻译为“트랜스젠더”，建议学习时以该译法为准。
