韩语招聘单词怎么写的
2025-05-26 00:48:29
追梦寻缘
已认证
已认证追梦寻缘为您分享以下优质知识
韩语中“招聘”的常见翻译及用法如下：
核心翻译
- 모집하다：
最常用动词形式，表示“招聘、招募”，强调通过考试或面试选拔人才。例如：
>
우리는 젊은 대학생을 모집하고 있어요.（我们正在招聘大学生。）
- 초빙하다：名词形式，指“招聘行为”或“招聘广告”，如：
>
초빙 광고를 통해 우수한 인재를 모집하고 있습니다.（通过招聘广告选拔优秀人才。）
其他相关表达
- 채용：
侧重“录用”阶段，如：
>
합격자를 채용하다.（录用合格者。）
- 공개 모집：强调“公开招聘”，如：
>
공개 모집을 통해 신입 사원을 채용합니다.（通过公开招聘选拔新员工。）
使用建议
- 动词“모집하다”更常用，名词“초빙하다”多用于描述招聘活动本身；
- 部分场景会结合“공개”等词突出招聘的公开性。
