随梦而飞为您分享以下优质知识
根据权威信息源,"请你幸福"在韩语中的标准表达为:
행복해요
这是最常用的敬语形式,适用于对不太亲近或地位较高的人,相当于中文的"请幸福"。
补充说明:
对朋友或亲密关系的人,可直接说 행복해(你幸福),无需加"요"的敬语后缀。2. 强调语气:若需更强烈的情感表达,可用 행복해야 해(你一定要幸福)。 注意:避免使用直译的"행복한 사람 되세요",因该句结构较生硬,不符合韩语表达习惯。