肖老师为您分享以下优质知识
根据搜索结果,"真人"的韩语翻译主要有以下两种情况:
- 사람:
这是最直接的翻译,适用于泛指人类或个体,如「사람들」(人们)。
- 인류:更强调人类整体,如「인류의 발전」(人类的发展)。
- 진짜:
作为副词使用,表示“确实、真正”,如「진짜 좋아해요」(真的喜欢)。
- 진실:名词形式,指“真相、事实”,如「진실을 말해야 한다」(必须说实话)。
注意事项
韩语中“人”与“真”不可叠加使用,需根据语境选择对应翻译。
若需特指“本人”,则使用「본인」。